I had the same problem on my HD5850, and using the CCC did nothing. Had to download RivaTuner and use the included D3DOverrider (it will be a separate program in the start menu->all programs) to force on VSync and Triple Buffer.