ずっと気になっていたのですが、どこに書いたらいいのかわからず、ここに書かせていただきます。
不適切であればご指導ください。

ロータノ海上にある、帝国軍拠点『カステッルム・マリヌム』なのですが、メインシナリオ『十二賢者の行進』で登場するNPCは全員、『カスッテルム・マリヌム』と呼びます。

地図では『カステッルム・マリヌム』なのに、呼ばれるときは『カスッテルム・マリヌム』。
これって、どっちが正しいんですか？

いや、どうでもいいっちゃどうでもいいんてすが…。