Tanaka wasn't even the director of the game

This guy was.

Everybody throws around Tanaka's name because he did the PR for the game and took responsibility for the flop. Rushed design? Tanaka's fault. Inherently bad game direction? Komoto's fault.

Yoshida-P took over for both, though, so he has considerably more on his hands than either of them.