While there are a few decent (not exceptional) songs here and there, the FFXIV soundtrack as a whole is a big mess and /largely/ underwhelming. There just isn't much worth salvaging. Just look at the title track. "The land's alive so believe." Hands down the worst Final Fantasy song ever. I haven't met a soul who has enjoyed that song. Even Koda Kumi's songs from FFX-2 were 1000x better.
I think that along with all of the gameplay changes being made, it is important to also make the music suit the game. I for one hate all of the electric guitar music in FFXIV made by Nobuo Uematsu. In fact, there are multiple threads on just how crappy the music is. The man has done good work in the past, but most recently, he's a flop.
If anyone is to re-make this bunk soundtrack, I think that it should be Naoshi Mizuta who did an amazing job on the ToAU and WotG soundtrack for FFXI. To me, they were even better than the original songs. He could do /wonders/ for this title.
http://www.youtube.com/watch?v=WLUTitR4hpQ
http://www.youtube.com/watch?v=TQLlfGquwX8
http://www.youtube.com/watch?v=aFh97j5e__M
http://www.youtube.com/watch?v=_sFg-UOd6jA
Rate up if you agree.