Your party members show up in the cutscenes when you're actually in the dungeon, but they won't appear when you're rewatching them in your inn room (same for every cutscene, really). No, the game doesn't "remember" what your party members look like to show them when you're rewatching.