If you are on a legacy server you cannot get off, but they can get onto a Legacy server. I think it has something to do with they don't want all the legacy players accumulated gil ruining new economies