After the latest update, frequently I'm unable to Tab target enemies and their HP bars don't show up on the left of my screen, even though I can clearly see them, I'm facing them, and they are in range. This problem is most evident in dungeons.

I'm on PS3 and never had this issue prior to the update.