You can use the same account on the PS3 that you use for the PC. You will need to link your Playstation Network account to your Square-Enix account though.

http://na.square-enix.com/us/profile/edit/accounts