I've found a slight work-around for tanks trying to use Accomplice, but I don't heal, so I can't be much help there. What I have noticed, though, is that it'll only target people within view of your camera (I've yet to test characters blocked by walls, though). Again, not horribly useful for healers, unless you can swing your camera around so that only the tank is on-screen. . .