I strongly agree with the op. As a mage/support I find this very annoying and needs to be changed. Up and down on the D-pad should be for cycling up and down your party members list. The new targeting option should be set to a separate button.