It's hard to pick out the scroll icon when the monsters are in a cluster (Multiple groups doing Dunesfolk at the same time comes to mind). Plus, if they ever do wind up making the target window text the same color as the floating name text, valid monsters would be very unambiguous while simply tabbing through the targets.