Normalement l'installation (code donc) doit être lié au compte (du moins je l'espère), donc l'installation devrait se passer sans problème. Après c'est différent de la version PC donc mon hypothèse peut être infirmer

La seule chose à faire est de vérifier la chose en commençant l'install du jeu.