Never needed to use the auto focus while in combat and I'm on ps3. I have no trouble knowing what target the tank is on I pay attention to the screen and see which one he is currently tanking. Also another good solution is to get the tank to use the mark function and say which target is first, second, third etc to attack.