確かに分かりやすいともっと交流が深められていいですよね

しかしながらネームの色のみの変更ですと
ガールダのラインの色等でも問題になっている
色弱の方への対応という面で、色だけ実装ってわけに行かないんでしょうね・・・

かといってマークをつけるとなると
PS3の描画限界とかに引っかかりそうですしね・・・

文字の大きさを変えるか
ミニマップに表示くらいしか思いつきません