To unlock Garuda HM, you need to go to the Waking Sands to get the quest "In for Garuda Awakening." Complete that quest and you should have access to The Howling Eye (Hard) in the Duty Finder.