It's a translation issue. The gladiator in this game isn't a reference to the fighters of the arena but simply a person who uses a sword. It is literally "sword user" in Japanese. The reason it is named gladiator in English is because gladius = sword in latin and thus gladiator = sword user.