No ability lands it's special properties when it's eaten by Stoneskin, yeah.
If a monk hits something that has Stoneskin his Form won't change either :/
Your DoTs don't apply, Heavy Thrust's buff doesn't happens, Rain of Death's debuff doesn't procs
Basically if you hit Stoneskin and don't break it nothing works.