How about........charactoon?

Seriously though, avatar.
I personally never liked or used the term toon. But it's old and it's a meme, you're not going to squash it at this point. It doesn't bother me much.