Vocabulaire utilisé dans FFXIV ARR

[Akai_Risu]

Bonjour, je crée un post sur le vocabulaire propre aux MMORPG et plus particulièrement à FFXIV ARR qui peut être difficile à comprendre pour les débutants.
Ceci n'est qu'une ébauche et énumère les principales abréviations que l'on peut lire en jeu. N’hésitez pas à poster d'autres expressions. (Et à me corriger également vu l'heure tardive qu'il se fait ici)
Vu la longueur du post et si vous avez l'expression en tête, n’hésitez pas à utiliser les touches ctrl + F afin de trouver l'abréviation correspondante et ainsi voir sa définition.

Tank : Le Tank est une personne qui prend des dégâts et qui attire les monstres vers lui lors du combat. (De manière générale seuls les Gladiateurs(GLA ou job paladin PLD) et Maraudeurs(MRD ou Guerrier WAR) sont amenés à Tanker)
Off-Tank : Ce terme est essentiellement utilisé lors de raids niveau 50 afin de désigner un Tank secondaire dont le rôle sera principalement de Decast un ennemi, de prendre l'aggro sur les adds voire de reprendre l'Aggro sur un boss que le Tank Principal (ou Main Tank, MT) n'a pas pu garder. Autres synonymes de Off-Tank : OT ou MT2 (Azureus)
Healeur ou Heal : Le Heal est la personne qui soigne ceux qui prennent des dégâts. De manière générale seuls les Élémentalistes (ELM ou CON en anglais. Evolution job: MageBlanc (MBL ou WHM en Anglais) ainsi que les Érudits (SCH en anglais) peuvent soigner. D'autres classes comme l'Arcaniste (job : Invocateur) ont des sorts de soin, mais en règle générale ce ne sont pas des Healeurs à proprement parler.
DPS ou DD : On peut le traduire par Dégâts par seconde (ou Damage Dealer), ce genre de rôle représente ceux dont l'objectif principal est faire le plus de dégâts aux ennemis. Toutes les classes/jobs non cités auparavant sont considérés comme étant des DPS.
Add : Les "adds" désigne des "sbires" du boss principal, appelés en renforts afin de vous donner du fil à retordre.
AoE : Mot anglais pour Area of effect, ceci désigne une action qui a pour but de faire des dégâts ou de soigner plusieurs ennemis/alliés à la fois. (Il désigne principalement un type d'attaque parfois visible sous forme de rond rouge au sol qu'il faut esquiver.)
AF : Artéfact, équipements bleu de son job via les quêtes de jobs (Chana)
AF+1 : Artéfact +1 obtenu via les sceau mythologiques. Chana
AFK : Away from keyboard, ceci signifie que vous vous absentez du jeu pendant un moment
Allag : Équipements Allagois obtenu en labyrinthe de bahamuth. Chana
Aggro : L'Aggro est le fait de prendre l'inimitié d'un ennemi sur vous. En règle générale c'est au Tank de prendre l'aggro et de la garder.
AK : En anglais Amdapor Keep (Le château d'amdapor), terme très souvent lu dans FFXIV dans les zones haut niveau ainsi que dans les capitales, il s'agit en fait d'une instance (un donjon) de niveau 50, souvent effectué pour la quête des Reliques.
Basher : synonyme de Farmer mais spécifique aux mobs (Azureus)
Burst : le burst s'adresse principalement aux DPS, il s'agit de lancer toutes les actions/sorts les plus dévastatrices afin de tuer rapidement un boss en fin de vie par exemple.
Buff/Debuff : Le Buff est une compétence qui améliore les caractéristiques du joueur (par exemple le sort "Bouclier" qui améliore la défense physique), au contraire le Debuff est une aptitude qui détériore la condition d'un joueur (Par ex : Poison, paralysie, ect). Certains de vos ennemis peuvent se buff eux-mêmes (ou par leurs alliés) et être debuff (en général par vous ou vos équipiers.)
BRB : Be Right Back - ceci signifie que vous vous absentez durant un court instant
CAC(FR)-Melee(EN) : Classe de DD au corps à corps (MOI, DRG, GUE) (Chana)
Cap ou caper : score à atteindre dans une statistique apportant quelque chose d'important mais souvent inutile de le dépasser. Exemple chez un paladin le cap précision c'est 472 ou l'on a 100% de chance de toucher aller au delà est inutile. 337 et 363 sont des caps de force donnant un bonus +1% à la mitigation sur blocage/parade [362 ne donne rien 363 +1% parade] (Azureus)
CC ou Crowd Control ou Mezz : aptitude permettant de contrôler un grand nombre de mob pour éviter de prendre trop de dommage. Par exemple le sort Sleep est un CC. Mais les effets de pesanteur pour un kitting sont aussi des CC (Nsquirrel & Azureus)
Cleave : le cleave désigne apparemment les sorts en forme de cône que peuvent effectuer certains monstres et boss. Ces attaques sont généralement esquivables en partant tout
droit ou sur le côté. (si quelqu'un peut confirmer la définition du cleave, ça serait sympa)
Coil : Labyrinth de Bahamuth (suivi d'un indice) (Chana)
CR / COD : "Contre-remboursement" / "Cash on delivery" : se dit d'un courrier dont le destinataire devra s'acquitter d'une certaine somme (en gils) pour en récupérer les objets attachés. Ventdhiver
Craft : artisanat, ou objet fabriqué par les joueurs. (Ventdhiver)
Crit : Abréviation de Critique, ce terme est souvent utilisé pour les sorts. Par exemple "Mon sort Tir-droit a crit grâce au sort Tir à l'arc puissant amélioré"
CM : Castrum meridianum (Ventdhiver)
CT : Crystal Tower (Tour de Cristal), raid de 24 joueurs accessible via l'outil de mission (Duty Finder alias DF)
Decast/Stun : Le Decast est le fait d'effectuer une action afin d'interrompre un sort ennemi, seules quelques classes possèdent des sorts/actions capables de Decast. En anglais on parle aussi de Stun (Stun peut signifier Decast mais aussi le fait de rendre inactif un ennemi (par exemple l'état Étourdissement affligé par le Coup de Bouclier du PLD/GLA empêche un ennemi de lancer une action en cours mais peut aussi le rendre inactif pendant quelques secondes)
Détaunt : Action d'un heal ou d'un dps pour désaggro [voile des saints chez le WHM à utiliser avant le spam GH, frappe silencieuse chez l'archer] (Azureus)
DF : Duty Finder, outil de mission qui permet de trouver des compagnons de jeu pour une instance (sayhn)
DoT : dammage over the time dégats sur la durée==> c'est l'invoc' en puissance la classe à DoT (Azureus)
DL : Darklight : Clairobscur, équipement ilvl 70 que l'on achète à Mor Dhona contre memoquartz philosophaux. (Ventdhiver)
Exp and Gear : Autre expression qu'on entend souvent comme AK, qui signifie tout simplement d'être expérimenté et avoir un équipement décent pour effectuer un raid ou un donjon.
FC ou CL : Free Company et Compagnie Libre en anglais (NSquirrel)
Farmer : action reproduite en chaine: farmer du mobs ou farmer des compos ==> collecte ou destruction répétitive et de masse sur quelque chose de facile à entreprendre. (Azureus)
GH : group heal ==> soin de zone (Azureus)
HoT : heal over the time [recup du WHM par ex] heal sur la durée (Azureus)
HP ou PV: points de vie (Azureus)
ilvl : item level : niveau d'objet (Ventdhiver)
Kitting : technique visant à courir hors de porté d'une cible dont on a l'aggro de manière à l'amener à un point, ou à éviter ses coups pendant un temps donner. Peut se faire en mettant des effets de pesanteurs sur la cible ou en "sprintant" par ex. (NSquirrel)
Focus ou Assist : dit d'une concentration des classes de dommages (i.e. DPS ou DD sur une cible pour l'éliminer le plus rapidement possible. On parle aussi de faire un Assist sur X, quand X prends une cible et que tout le monde prend la même cible que lui. (Nsquirrel)
GCD et OGCD : Global CoolDown. Le GCD est le temps (environ 2,50 secondes) que l'on doit observer avant de relancer (Recast) un sort. le OGCD (Off Global CoolDown) est un sort que l'on peut lancer indépendamment d'un sort GCD. Par exemple avec le Chevalier Noir, Taillade violente est un sort GCD mais Coupe plongeante est un sort OGCD et peut être utilisé juste après (ou avant) Taillade violente sans que cela ait un impact sur le GCD.
LFP : Looking for party, indique que le joueur cherche une équipe (Chana)
LFG : Looking for group, pareil (Chana)
LFM : Looking for members, indique que l'équipe recherche un membre de plus. (Chana)
LS : "linkshell" : canal de chat créé par un joueur (qui en est le Maître), qui invite ensuite les joueurs de son choix et peut même en promouvoir certains au rang de Chef. On peut voir ça comme un genre de mini-Compagnie Libre, ou une liste d'amis améliorée. Ventdhiver
miss : "raté" se dit aussi bien d'un coup qui n'a pas touché sa cible que d'un message comme expliqué ci-dessus, ou même lorsqu'on s'est trompé de touche ("miss-clic"). Ventdhiver
Mob : mobility object: les monstres quoi ^^ (Azureus)
MP ou PM : points de mana [PM] (Azureus)
mp / pm, tell, send : désigne les murmures et autres messages privés (commande de chat pour s'adresser à une personne en privé). Ventdhiver
mt (utilisé seul) : miss-tell, se dit lorsqu'on s'est trompé d'interlocuteur ou de canal (ce qui arrive très souvent quand on abuse de /reply). Ventdhiver ***à ne pas confondre avec le MT de Main Tank (voir plus haut)
Myth : memoquartz allagois mythologique, monnaie que l'on gagne à Amdapor (40 sur le dernier boss), Vagabond (30 sur le dernier boss) et sur les primordiaux brutaux ; limitée à 300 par semaine, servant à acheter de l'équipement ilvl 90. (Ventdhiver)
OOM : out of mana: plus de mana => le WHM a plus de MP et en général il popote(utilise une potion) ou pleure pour que le barde balance une balade. (Azureus)
OS: One Shot : Abréviation généralement utilisée pour signifier qu'on vient de mourir instantanément
OS1_8: Omega Savage(Sadique) + niveaux. Les Anglais (et US) utilisent en général ce type de numérotation, OS1 à 4 = Deltastice 1 à 4 et OS5 à 8 = Sigmastice 1 à 4
PL: PowerLeveling (se faire PL), le fait de faire progresser un joueur de niveau inférieur (ou non) grâce à un autre joueur de niveau plus élevé (ou avec une meilleure connaissance des strats)
Pull: "puller" c'est ramener l'ennemi vers soi ou partir au combat le premier. Le pull se fait généralement par le Tank afin de faire monter son aggro. Il est parfois fait par des classes/jobs dont le rôle se joue à distance (archer/barde/mage noir ect...) afin d'amener un ou plusieurs ennemis vers le groupe.
PR : Praetorium (Ventdhiver)
Primordial (Primordiaux) : Déités révérées & invoquées pars les tribus barbares (Amalj'aa, Sylphes, Sahuagins, Ixalii, etc..). Les plus connus sont Ifrit, Garuda, Titan, Léviathan, Ramuh & Shiva). Ils sont aussi nommés "Eikon" dans l'empire Garlemaldais (Panzertroll)
PU : Pick Up désigne une personne que vous ne connaissez pas et qui ne fait pas partie de votre cercle social (linkshell, compagnie libre, liste d'amis...)
Purge/dispell/decurse : action par le heal [sur ff14 seul les heals ont un dispell] d'enlever un debuff [maladie, poison, pacification etc... (très sympa sur un war après un berserk)] loi de purification [SCH] et guérison [WHM] sont les deux sorts de dispell. (Azureus)
PST : please send tell, merci d'envoyer un message (/tell prénom nom) Chana
PT ou TP : la barre jaune sur FF14 (Azureus) Points de techniques servant à l’utilisation des sorts(actions) chez certaines classes ou TP en anglais (Chana). PT peut également signifier Équipe (Party en anglais)
Raise : Terme utilisé pour Ressusciter un de vos équipiers via le sort "Vie"
Release : Se dit quand on est mort de revenir au point de départ sans attendre la résurrection (NSquirrel)
Range/Rdps : Classe de DD à distance (MNO, INV, BRD) (Chana)
Relic : Arme légendaire (Chana)
Salvage: action de détruire un objet pour en récup des composants => sur ff14 c'est la matérialisation (Azureus)
Skill : les Actions (en gros, tous les sorts et compétences actives). Ventdhiver
Skilled : signifie un joueur expérimenté
Strat : Abréviation de "stratégie", ceci désigne le déroulement particulier d'un boss où il faut faire certaines actions à certains moments. N'hésitez pas à demander la "strat" si jamais vous ne savez pas ce qu'il faut faire.
Sleep : Désigne le fait d'endormir une ou plusieurs cibles afin (principalement) d’alléger la tâche du Heal et aussi celle du tank
SB : StormBlood (2ème Extension de FFXIV)
SR : Speed run, indique que le donjon va être fait le plus vite possible et qu'il faut connaitre tous les raccourcis et astuces pour ce faire. Il en va de soit que cela doit être fait avec un minimum d'équipement. (Chana)
Share : Un Share est une aoe qui invite les joueurs à partager les dégâts. Elle peut parfois prendre la forme d'un signal visuel rond orangé avec des flèches allant vers l'intérieur invitant les joueurs à se regrouper en nombre afin de minimiser les dégâts subis.
Snare, Root : action de ralentir ou d'entraver un mob (Azureus)
Taunt : action d'un tank provocant un mob pour le ramener à l'aggro. [provocation ou provoke en anglais sur ff14] (Azureus)
Tick : dégâts ou soin provoqués par un DoT ou HoT ==> tu m'as repris l'aggro??? Normal j'ai eu deux crit sur mes ticks et ma suppuration à crit aussi. (Azureus)
Transcendance ou Limit Break (LB) : La transcendance est une action unique à chaque groupe dans une instance ou raid, elle a pour but de renforcer le rôle d'un joueur selon sa classe. (Par exemple la LB d'un Tank l'aidera à mieux encaisser les dégâts, la LB d'un DPS fera beaucoup de dégâts à l'ennemi ciblé et celle du Heal soignera davantage)
T1/T2/TX : Indice du Tier de l'instance. Indique l'étage ou l'état d'avancement du groupe. (Chana)
Wipe : Mort totale du groupe. Vous pouvez voir cette expression quand par exemple il ne reste que 2 joueurs sur un boss possédant beaucoup de vie (tous les autres alliés sont morts). On demande alors généralement de wipe, c'est à dire de mourir afin de recommencer avec une équipe complète vivante.
WP : Abréviation de Wanderer's Palace (Palais du Vagabond). Donjon niveau 50. WP aussi traduit par well play ==> bien joué (asahiina)
WTS/WTB : Want To Sell, indique que vous souhaitez vendre quelque chose. Want To Buy indique que vous voulez acheter quelque chose.
Abréviations de toutes les classes du jeu : http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post1506470

[NSquirrel]

sympa pour les débutants en MMO. Pour les mots comme decast je finirais par une liste de synonymes : interrupt, etc etc et pour DPS je mettrais DD pour damage dealer en synonyme.

FC ou CL : Free Company et Compagnie Libre en anglais
Focus ou Assist : dit d'une concentration des classes de dommages (i.e. DPS ou DD sur une cible pour l'éliminer le plus rapidement possible. On parle aussi de faire un Assist sur X, quand X prends une cible et que tout le monde prend la même cible que lui.

[NSquirrel]

CC Crow Control aptitude permettant de contrôler un grand nombre de mob pour éviter de prendre trop de dommage. Par exemple le sort Sleep est un CC. Mais les effets de pesanteur pour un kitting sont aussi des CC
Kitting : technique visant à courir hors de porté d'une cible dont on a l'aggro de manière à l'amener à un point, ou à éviter ses coups pendant un temps donner. Peut se faire en mettant des effets de pesanteurs sur la cible ou en "sprintant" par ex.

[Akai_Risu]

Merci bcp pour ces rajouts, NSquirrel, je vais tenter de modifier bien que mes précédents posts soient déjà bien chargés. Au passage :
Wipe : Mort totale du groupe. Vous pouvez voir cette expression quand par exemple il ne reste que 2 joueurs sur un boss possédant beaucoup de vie (tous les autres alliés sont morts). On demande alors généralement de wipe, c'est à dire de mourir afin de recommencer avec une équipe complète vivante.
Raise : Terme utilisé pour Ressusciter un de vos équipiers via le sort "Vie"

[NSquirrel]

Release : Se dit quand on est mort de revenir au point de départ sans attendre la résurrection

[panzertroll]

Tu peux éditer le 1er post afin de dépasser la limite en nombre de caractère des sujet sur le forum.
> essaye de regrouper toutes les définition en 1 seul post (une liste par ordre alphabétique de préférence) pour faciliter la recherche de ceux qui s'en serviront.

Primordial (Primordiaux) : Déités vénérées & invoquées pars les tribus barbares (Amalj'aa, Sylphes, Sahuagins, Ixalii, etc..). Les plus connus sont Ifrit, Garuda, Titan, Léviathan, Ramuh & Shiva. Ils sont aussi nommés "Eikon" dans l'empire Garlemaldais

[Kandraker]

LFP coil 2 ça signiffie quoi?

[panzertroll]

LF.. : Looking for ...

Les gens utilisant en général les abréviation LFG (for Group), LFM (for man), LFP (Player or Party), etc..

Coil 2 : surement pour "Binding coil of Bahamut étage 2"




Stun : Du verbe anglais "to stun" signifiant "assommer". Un sort ou une compétence de "stun" permet d'étourdir un adversaire afin de l'immobiliser temporairement. Le "stun" est généralement de très courte durée mais permet de frapper l'adversaire étourdi sans risque de le réveiller à l'inverse d'autres types de "Crowd Control".

Silence : action empêchant la cible de lancer des sorts.

Sleep : action qui endormi la/les cibles. La cible de ce sort ne peut plus rien faire (ni bouger, ni lancer des sort) tant que le sleep est actif. Le sleep casse a la fin de la duré de celui-ci ou si la cible subit des dégats.

CC : Acronyme de Crowd Control (littéralement "Contrôle de la foule"), désignant les sorts ou aptitudes permettant d'entraver les mouvements de l'adversaire (étourdissement, hypnotisme, immobilisation, ralentissement, etc.).

[Chana]

Coil : Labyrinth de Bahamuth (suivi d'un indice)
T1/T2/TX : Indice du Tier de l'instance. Indique l'étage ou l'état d'avancement du groupe.
SR : Speed run, indique que le donjon va être fait le plus vite possible et qu'il faut connaitre tous les raccourcis et astuces pour ce faire. Il en va de soit que cela doit être fait avec un minimum d'équipement.
DD : Damage Dealer (donneur de dégâts) nom des classes faisant du DPS
DPS : Dégâts pas secondes, unité de mesure des dégâts fait pendant le combat. Termes utilisé à tort par beaucoup de joueurs pour désigner des DD.
CM : Castrum meridianum
PR : Praetorium
CAC(fr)-Melee(EN) : Classe de DD au corps à corps (MOI, DRG, GUE)
Range/Rdps : Classe de DD à distance (MNO, INV, BRD)
Relic : Arme légendaire
AF : Artéfact, équipements bleu de son job via les quêtes de jobs
AF+1 : Artéfact +1 obtenu via les sceau mythologiques.
Allag : Equipements Allagois obtenu en labyrinth de bahamuth.
LFP : Looking for party, indique que le joueur cherche une équipe
LFG : Looking for group, parreil
LFM : Looking for members, indique que l'équipe recherche un membre de plus.

[Kandraker]

merci pour l'aide