RMT is a violation of intellectual property because RMT are selling SE's IP for money. The legal angle is very simple.

And heck, Blizzard already won, so there's even a precedent.