No, he is right. Sometime the inventory for some obscure reasons splits the items in two (or more?) sets. To stack them back up just give all items of the same kind o the retainer and then take them back.

The day that they will patch that thing will be always too late. The inventory is killing half of my fun as a crafter.