Same thing is happening to my character on Hyperion been trying for the last couple days to do this quest. Really annoying. I hope they fix it soon!