I transferred 1 character from service account 1. Once that was initiated, I was returned to the Mog Station. I then switched to service account 2, and transferred 4 characters at one time from that service account. The three day wait is apparently per service account, not per square-enix account.