PS3 and PC users will be able to play together. You will have to have a valid ps3 key to register your ps3 FFXIV version and after that, yes you will be able to use your login on both.