No, that doesn't happen. You're missing something. I don't know what, exactly, but I say for certain that your attack power isn't affected by zoning from one area to another unless some level-syncing is involved.