issu de la lettre live, réponse de Yoshida:

Le serveur vérifie la position de notre personnage toutes les 0,3s.
Le problème est qu'il arrive qu'on se prenne une AOE alors qu'on s'y voit en dehors de sa zone d'effet. Yoshi explique que peu importe le MMO, il y a toujours un léger décalage entre ce que l'on voit et ce qui arrive. La distance entre les serveurs et le client joue aussi.
Afin de corriger au mieux ce problème, des ajustements seront apportés à l'endgame. (Comme les Primordiaux et le JcJ). le temps de réponse sera amélioré.

le souci cher Yoshida c'est que sur votre jeu, le léger temps est devenue ÉNORME.