In Castrum Meridianum while you're fighting the Magitek Colossus Rubricatus to cover Cid, some text shows up in the log that I believe should be Cid, but it looks like the boss is saying it instead. This makes it look like the colossus is talking about itself.



Magitek Colossus Rubricatus: Damn it, that colossus is enhanced! Hold on-- I'll try to think of something.