As someone else pointed out, Christmas was originally a Pagan celebration of the Winter Solstice. The church co-opted it. There's no reason it wouldn't happen on Eorzea since Winter still happens.
Same with Halloween. It was a celebration of Harvest. Unless nobody farms or harvests crops in Eorzea, there's no reason not to have it.