You seem to be a fresh 50. If you're doing dungeons with people who outgear you by a fair amount, you're probably going to have lots of aggro problems. Pretty sure this isn't a bug.