You just change class and level them separately.

So if a level 15 Archer unlocks Conjurer, then they will be a Level 1 Conjurer. If they switch back to Archer, they will go back to level 15.

If by gear loading you mean gear sets, then yes, but it's mainly used for convenience and switching classes quickly. You need to register them yourselves, the game doesn't do it for you.