These options are applied if you use Tab to cycle through enemies or Left and Right on the Gamepad. The filters are honestly more of a Gamepad function than a Mouse/Keyboard one.