Quote Originally Posted by Yumi_Hibiki View Post
oh btw for the people worrying about getting locked in one companie, in the german version its stated that, roughly translated": an adventurer thinking about joining a companie should try out every companie to see which leading style of the 3 companies he prefers before making his final decision" which i think means that we can swich companies but the progress inside the companie wouldnt carry over.
It says the same on the English one to pretty much:

The first step to joining the Grand Companies involves enlisting in one of three regiments: the Maelstrom, helmed by Chief Admiral Merlwyb Bloefhiswyn; the Order of the Twin Adder, lead by Elder Seedseer Kan-E-Senna; or the Immortal Flames, commanded by Flame General Raubahn Aldynn. To ensure the optimal allocation of manpower, a trial enlistment system will be established whereby individuals can discover firsthand with which company's ethos they most closely identify—it matters not wherefrom one hails.