Run the config, go to the tab where you select custom fonts. Enable it via the check box and select one via the dropbox (like arial or whatever), then disable the option again via the check box. Your config EXE should function correctly now.

I know it sounds weird, but it fixed this problem for me.