I play on ps3, the disc is only used to install the client launcher. If you scroll down on the menu where disc is played from you should see the XIV launcher.

Hope this helps!