Windows Key + R
Type "resmon"
Tab "Network"
Click "FFXIV"
Look under "TCP Connections" and you will see two FFXIV entries showing you the ping.

A fc mate showed me this.