If you are talking about under their name on the Lodestone, those are in-game titles. Most of them are earned from achievements. Once you earn one, you go to your character sheet, check the profile tab and there is a drop down with all the titles you currently have.