Little things I like:

-that you can sit and relax at tables and on benches while waiting on your friends to arrive.
-the weather in different areas.
-how one can turn off character names to take a better screenshot.
-the fact that NPCs look at you as you walk by.
-watching the light and shadows move across the desert or woods when the sun comes up or goes down.