Its the same with other servers...
I'm trying to transfer to my friends on Excalibur atm with both my new and old legacy character, but it just wont show up on the list.
At this rate, I might just have to transfer my new character over to Balmung, where my legacy currently is.