I've been having the same problem since the update. Despite where I log out / exit the game it just gets stuck on the blackscreen

PC Player

Blackscreens with Logout then Exit, as well as Exit. Doesn't matter whether I'm in an inn, rested area, outside of a rested area.