So there definitely seem to be errors. I'm occassionally getting "no characters available" to transfer on the account I maintain for my girlfriend, and then sometimes I get the list of worlds to choose for the transfer (but selection of worlds to transfer from remains unpopulated).

All I can say is, I'm amazed...