I have just successfully managed to transfer from JP Legacy to NA/EU Legacy, if anyone was wondering... just a matter of spamming refresh.