Like Callas mentioned, you can sort your list as desired. With the one exception that you cannot move yourself within the list. Which is the one thing I'd like to see changed, if I'm always <0> anyway I don't "need" to be in the top slot of the party list. I'd much rather that be my tanks.

If the list auto-sorted as you described in the OP I'd be a happy camper.