You misunderstand, they are adding new duty finder servers, not new game servers. This means that more people will be able to run dungeons at the same time. This has nothing to do with the servers we play on.