I've never had anyone during a dungeon ask me to stop marking, yet I have had players express an appreciation for marking. I feel like the one key press (at minimum) it takes to put a mark up is worth the time cost to put a little stability into trash pulls.