There is a Botony harvesting node at a tree that is located approximately several hundred yalms southeast of camp Drybone that will not allow me to harvest. No harest/chop option appears in my menu when I stand near or adjacent to this node. All other nodes in the area work correctly.

Restarting the game did not fix this issue.