Configuration personnage => Interface et fenêtres => Emplacement des détails

3 choix possibles :

  1. Centré sur le curseur (semble être ton cas)
  2. Inverse au curseur (la description se cale à droite ou à gauche inversement à la position du curseur à l'écran)
  3. Fixe (la description se placera à l'emplacement indiqué dans l'ATH pour la fenêtre "Détails de l'action", ce que tu cherches il me semble)