Valk-dancing-mad claims that:

Crit Chance % = 0.0693 x CRT – 18.486
Which would lead to ~23% crit chance for 600 crit rate. I doubt there is hard cap on CRT, beyond lack of better items. It is also worth noting that skills like Inner Release affect CRT, not directly crit chance, despite the misleading tooltip.