A BRD 700crit+150 auto attack generates more threat than my BLM's 2700 flare crit. Explain that one for me, then.

Your threat is weighted by your class. Possibly by your armor type, with heavier armors generating more threat.