Yesterday, I tried for the first time to use leves for my Lv41 (legacy) fisher.

I was using the triple turn-in leve at Whitebrim, fishing at the fish hole in Choertas. After delivering my 9 fishes, I go back to the levemate to pick it up again and.... the leve was not amongst the available ones. I did hundreds of triple turn-in leves for crafting and, after delivering, I always find the leve available at the levemate.

Does it work differently for gathering classes?

Thanks.