You could make a /focustarget macro. Its the only option for ps3. I play on pc with a controller so I just use the keyboard to focus target if I need to since space is already too limited on my cross hotbar just to add a focustarget macro to one of the spots.